We deliver reliable and accurate translations
From and into English, Spanish, Portuguese, Catalan, Dutch, French, German, Japanese, Italian, Turkish, and more.
3FT has an international presence thanks to its headquarters in the United States and subsidiary in Chile. We offer translations to government agencies, Fortune 500 companies, NGOs, environmental organizations, universities, and Chambers-ranked law firms, among others.
+10,000,000
words translated to date
We are a boutique agency.
And yes, we are different
Customized, confidential and high quality level service.
We have rendered translations filed in cases and proceedings in connection with multi-million dollar claims in international arbitration, class actions for environmental damages, international cross-border claims before the ICJ, and civil and criminal lawsuits, among others.
Our team consists of lawyers, legal translators, as well as other expert translators in other areas.
We carry out strict quality control over small teams of professionals to ensure quality and prevent errors.
We currently have a presence in Los Angeles, California and Santiago, Chile, which ensures close contact with our clients in the United States, Chile and Latin America.
We love what we do best
- International commercial arbitration
- International law (including cross-border disputes and extradition proceedings)
- Intellectual property (patents, trademarks, domain names)
- Digital, technology, data privacy, cyber security, e-commerce
- Antitrust, regulated markets and compliance
- Human rights
- International and domestic family law
- Environmental law
- Mining law
- Banking and finance law
- Corporate law
- Tax law
- Labor and employment law
- Real estate law and property transactions
- Entertainment law
- Immigration law
- Tenders and bidding terms and conditions
- Legal briefs
- Awards, judgments, decrees, court orders, opinions
- Expert reports (geology, environmental, legal reports, etc.)
- Legislation (laws, regulations, codes)
- Exhibits
- Contracts, collective bargaining agreements, settlements, agreements
- Corporate bylaws, articles of association
- Internal corporate regulations, policies, codes of conduct, etc.
- Certificates
- Memoranda
- Licenses and permits
- Real estate documents
- Wills and testaments
- Insurance policies
- Affidavits, depositions, cross-examinations
Assisting our clients with their language requirements often involves translating documents from other areas for legal or other procedures.
- Pharmaceutical
- Mining
- Telecommunications
- Business, finance and marketing
- Engineering and mechanics
- Arts and literature
These are just some of the international cases in which 3FT has rendered legal translation services
Dispute over the legal nature of the Silala River as an international watercourse. (Translations of several expert hydrogeological reports.)
Bolivia v. Chile
Dispute regarding the Silala River - International Court of Justice, The Hague.
Arbitration under the Bilateral Investment Treaty between the United Kingdom and Bolivia. (Translations of pleadings, witness statements, evidence.)
South American Silver v. Bolivia
UNCITRAL Arbitration
Canada-Peru Free Trade Agreement Arbitration. (Translations of briefs, witness statements, exhibits.)
Bear Creek Mining Corporation v. Perú
ICSID Arbitration
Class action lawsuit against various individual directors and officers of Barrick, on behalf of all persons and entities that purchased Barrick securities between 2009 and 2013. (Translations of exhibits, judgments, environmental legal expert reports.)
Class action against Barrick Gold Corporation (Pascua Lama)
Ontario Superior Court of Justice
Clients who trust us with their linguistic needs
