Somos diferentes

A diferencia de otras agencias, elegimos a nuestros traductores en función de su experiencia y conocimientos lingüísticos, no en quién ofrece la tarifa más baja para un proyecto determinado.

3rd Floor está fundada en prácticas equitativas y transparentes. Pagamos a nuestros traductores tarifas superiores a aquellas ofrecidas en el mercado.

Asimismo, fomentamos la intercomunicación permanente entre todos los traductores e integrantes del equipo, con un gestor de proyectos que habla los idiomas de las traducciones en cuestión. Esto permite un producto coherente y de máxima calidad.

Loreto Urqueta

Consultora independiente y cofundadora. Abogada de la Universidad de Chile, bilingüe, con 20 años de experiencia en diversas áreas del derecho y compliance. Trabajó en importantes estudios jurídicos en Chile (como Harasic & Lopez; Barros, Letelier & González y FerradaNehme) y en grandes empresas nacionales y multinacionales (Codelco, Roche Chile). Actualmente ha dejado su función ejecutiva en 3rd Floor para retomar el ejercicio de la abogacía, centrándose ahora en el derecho de los derechos humanos.